
001
01:04:40,310 --> 01:04:42,110
Дайте нещо на момчетата.

002
01:04:46,110 --> 01:04:48,310
"Двете костенурки"

003
01:04:55,710 --> 01:05:00,730
Ето го най-великият тореадор в цяла Испания.

004
01:05:01,110 --> 01:05:02,730
Поднесете му бутилка от най-доброто ми вино.

005
01:05:03,510 --> 01:05:04,410
Седнете, моля.

006
01:06:52,910 --> 01:06:53,910
Винсенте.

007
01:06:57,110 --> 01:06:59,430
- Отидете и пуснете бик на арената.
- Сега?

008
01:06:59,610 --> 01:07:00,640
Да, веднага!

009
01:07:00,710 --> 01:07:01,900
Вие сте луд, сеньор.

010
01:07:02,110 --> 01:07:03,570
не отговаряй,
направи това, което те моля.

011
01:07:03,622 --> 01:07:04,502
как?

012
01:07:04,560 --> 01:07:06,531
- Подготвихте ли утрешната корида?
- да

013
01:07:06,590 --> 01:07:08,990
Така че изберете най-добрия бик.

014
01:09:09,610 --> 01:09:11,610
Какво пише на картата?
какво четеш

015
01:09:15,810 --> 01:09:17,210
Отговори, мамо, питам те.

016
01:09:18,310 --> 01:09:19,910
Каква съдба предсказвате?

017
01:09:21,510 --> 01:09:22,910
Да, подозирам, знам го.

018
01:09:23,110 --> 01:09:25,010
Твърде много мания за единия
който е мъртъв

019
01:09:25,210 --> 01:09:27,210
и безчестие в
професията на вашия син.

020
01:09:50,110 --> 01:09:51,110
Отговаряш ли сега?

021
01:09:52,210 --> 01:09:53,850
Не е необходимо да бъдеш популярен,

022
01:09:54,310 --> 01:09:55,610
достатъчно е да си мъж.

023
01:09:57,910 --> 01:10:01,610
Професията на тореадор беше
достатъчно достоен за баща ми.

024
01:10:01,700 --> 01:10:03,010
Но ти не си като него.

025
01:10:03,200 --> 01:10:05,010
стига! Стига сравнения!

026
01:10:05,400 --> 01:10:06,500
аз не съм като него,

027
01:10:06,750 --> 01:10:08,800
но можете да благодарите на Бог за това!

028
01:10:09,050 --> 01:10:10,200
Беше нещастник!

029
01:10:10,210 --> 01:10:11,510
Не говори така!

030
01:10:12,010 --> 01:10:13,010
Вие отричате своята раса.

031
01:10:13,310 --> 01:10:14,610
Проклинам го!

032
01:10:46,210 --> 01:10:47,210
Прости ми, майко.

033
01:10:48,610 --> 01:10:51,710
Няма за какво да ти прощавам, Хуанито.

034
01:38:07,400 --> 01:38:09,300
Успех!
Успех, Матадор!

035
01:38:52,850 --> 01:38:54,950
За дамата.

036
01:41:01,350 --> 01:41:04,350
Посвещавам смъртта на този бик
до Пандора.

037
01:41:04,450 --> 01:41:06,950
Искам да предложа шоу като страхотно
като любовта ми към теб

038
01:41:07,250 --> 01:41:08,550
и красива като лицето ти.

039
01:41:09,050 --> 01:41:12,550
Познавам очите ти, гледай ме, ще го направя
бийте се както никой преди мен.

040
01:41:12,850 --> 01:41:14,250
Танцувам за Пандора!

041
01:42:48,250 --> 01:42:49,750
Танцувам за теб!

042
01:43:37,250 --> 01:43:38,750
Той е жив!

043
01:43:39,550 --> 01:43:45,750
Той е тук!
Но аз го убих!

044
01:43:49,050 --> 01:43:51,550
Той е жив!

045
01:43:53,350 --> 01:43:55,050
остави ме на мира!
